Make your own free website on Tripod.com

《漢字的結構》

 

甲.認識漢字的結構的好處:

 1.清楚了解漢字的本義和引申義

 2.幫助我們閱讀古代文化書籍

   

乙.何謂「六書」?

 「六書」是前人分析析漢字結構所歸納出來的六種條例。

   

丙.一般人認為「六書」應有以下三派:

  1.語出班固《漢書.藝文志》:

      象形、象事、象意、象聲、轉注、假借。

 

  2.語出鄭眾《周禮.地官保氏注》:

      象形、會意、轉注、處事、假借、諧聲。

 

  3.語出許慎《說文解字敘》:

      指事、象形、形聲、會意、轉注、假借。

 

丁.J「六書」的次序:(採用班固的說法)

 一曰象形、二曰指事、三曰會意、四曰形聲、五曰轉注、六曰假借。

  因為:

  1.漢字因為是起源於圖畫文字,象形、指事、會意都是和圖畫有密

                切的關係,所以是圖畫在前。

  2.標音成分的形聲字則在象形字之後。

  3.假借字只是有讀音上的聯繫,與字義毫不相干,所以出現於較後

                時間。

 

戊.J「六書」的定義:

(一)象形:

 

        義:「畫成其物,隨體詰詘。

               隨著物體的自然形狀,彎彎曲曲地描繪出來。

        子:日、月、州、矢、牛、馬、口

           2.壞處:a.書寫麻煩  b.形體不統一

 

(二)指事:

 

        義:「視而可識,察而見意。」

               初看起來可以認識,再細觀察就能了解意義。

              其實即是在象形的基礎上加上一個指事的標記作符號。

                子:甘、本、末、上、下

             

  (三)會意:

 

        義:「比類合誼,以見指撝。

               把兩個或以上的象形字組合在一起,表示一個新的意思。

                    子:武、信、涉、降、步、陟

 

(四)形聲:

 

        義:「以事為名,取譬相成。」

               即該字的形旁(以事為名)加上聲旁(取譬相成)。

        子:江、河、鯉、鯽、鯇...

          

        題:由於古代對事物的分類不大清楚,有誤分的情況出現。

              如「豹」字從「豸」即是一種錯誤分類。

                「蝙蝠」從「虫」也是一例。

        展:形聲字在我國文字的地位越來越重要,因其佔我國文字的比例

              亦越來越大。

              漢:9353字中佔7679字,80%。

              宋:24235字中佔21343字,88%。

              清:47035字中佔42300字,90%。

 

  (五)轉注:

               義:「建類一首,同意相受。」

                同一部首,而又在意義上可以互相解釋的(通訓)。

              即一義可用多字。

        子:「老」、「考」

    

 

(六)假借:

 

              義:「本無其字,依聲托事。」

              當新事物出現了後,口語已經有了這一個詞語,但卻未有文字

              可以表達該字,於是只有借用一個同音現存的字來表達這個新

       字。

              這樣,可以有兩個可能:

 

        子:1.新字是舊有的字的引申義。

                  如「令」、「長」便是了,借「命令」、「長幼」來引申

                  出官長之意。

              2.只有聲音相近或相同的,與字義毫無關係。

                  「汝」本是河名,借用為代詞中的第二人稱。但原意仍可

                     運用。

                  「亦」本是腋下之意,但後來借用為副詞,結果亦字只成

                     為一個副詞,而不能再作腋下,只得再創作一個  

           「腋」字來取代。

                  「自」本是指鼻,但後來成為自己的自,於是另外再創作

                     一個鼻字。

                  「驕」馬高六尺曰驕,但後人借驕為驕傲,於是便很少人

                     知道驕的本義。

 

        處:假借字使漢字的字數得以壓縮。

        處:喪失了漢字的表意性,使我們不可以再因形知義,在古文上遇

     到這一類文字,往往使人難於辨別,增加了閱讀和理解的

                    困難。

                    假借字必須是約定俗成,不能隨意亂借,否則將導至混亂。

 

  結:

 

        六書是後人研究漢字歸納出來的六種條例,而不是古人借六書來創造

    文字。(切記)

回到中四課文區域